Называется «Что тебе не жилось спокойно?»...
Но, как говорится, назвалась груздем - вали на скотобойню))
В общем, я взялась за перевод...
Теперь мне точно никуда не деться, если до этого я еще и могла отвертеться, когда только написала, что подумываю, то теперь уже, получив разрешение у автора, который попросил потом отписаться, что да как получилось, без вариантов... Теперь уже НАДА.
Буду стараться, в общем, посмотрим, как пойдет и что выйдет...
Никогда ничем подобным не занималась, поэтому опыта нет, но все когда-то случается в первый раз.
Ладно, пошОл я пролог переводить...

UPD перевод фика "Ice", автор fenora. Кому нафиг мой перевод не нужен, оригинал здесь: fenora.livejournal.com/14339.html#cutid1

Мне он понравился, язык не очень сложный, как мне показалось, так что, почему бы и да?