Я такой домосек ©
Автор: fenora оригинал
Переводчик: batkondrat
Бета: Giulia_giulia
Разрешение на перевод: получено: Yes, you can, it would be an honour
Название: Ice
Пэйринг: BellDom
Рейтинг: от PG до R
Предупреждение: AU
Дисклеймер(от автора): Мне не принадлежат Мэтт или Дом. Другие персонажи – оригинальны.
От переводчика: Ох, ну вот наконец, новая часть наших с Юлей мучений))))
Часть вторая.Часть вторая.
- О, детка... именно там, - стонал я. - Просто прекрасно... - сглатывая, я пытаюсь открыть глаза, чтобы увидеть синие радужки прямо передо мной. Но они почти исчезли, уступив место темному цвету. И в них горит дикое желание. Он выглядит таким чертовски чувственным и красивым.
Но в то же самое время, он выглядит настолько уязвимым. И я, должно быть, один из немногих, кто вообще видел Мэттью Беллами таким.
Я улыбаюсь, зарываясь рукой в его спутанные волосы, уверяя его, говоря ему без слов, что он заставляет меня чувствовать себя, как на небесах. Они приоткрывает губы и захватывает мои, толкаясь еще глубже, сильнее, быстрее, мои ноги сжимаются вокруг него. Он отстраняется и гортанно стонет, его рот открывается, образуя идеальное «о». Волосы налипли на влажный от пота лоб. Я поднимаю голову с подушки, чтобы поцеловать и укусить фарфоровую кожу на шее; моя садистская сторона желает отметить его своими зубами, чтобы каждый мог видеть, что он занят.
- Доминик... Я сейча-ас! - Я знаю, что он близко, как и я, и я хочу увидеть, как он кончит. Это удивительно, что мы достигаем кульминации вместе, но в этот раз я хочу увидеть его лицо, когда он...
Пииип-пииип-пииип.
Я застонал, кусая подушку, когда гребанный будильник оторвал меня от такого приятного сна. Это нечестно... Мне снятся подобные сны достаточно часто, но этот был... пожалуй, он был одним из лучших. Это так досадно, что они никогда не станут правдой... О, что бы я сделал для него, он даже представить себе не может.
Но я могу. О, да, я могу.
Это очень печально, я знаю. Но я просто не могу контролировать это. Я хотел бы встретить кого-нибудь, кто заставил бы меня забыть об этом фигуристе, потому что я не вижу другого пути избавиться от наваждения. Но я все-таки считаю, что это здоровая зависимость, я не собираюсь причинять ему зла... Мои сны и мечты никого не ранят.
Никого, кроме меня.
Я неохотно поднимаюсь с кровати и быстро направляюсь в ванную комнату, чтобы уделить внимание моему пульсирующему приятелю. Кажется, будто мне не 20 лет, а я снова стал подростком. Но мне просто все равно... Я знаю, что это не займет много времени. Мне просто нужно представить, что бы случилось во сне, если бы не зазвонил будильник, небольшая помощь моей руки и вуаля.
*
День начался неплохо. Это ирония. Адам был в плохом настроении из-за своей девушки и, так как Скотти просто не разговаривает ранним утром, я был единственным, кто пытался поднять ему настроение. Все же у меня ничего не вышло, потому что он просто заявил, чтобы я оставил его в покое и занялся собственными делами. Ну, после этого я просто решил уйти и позавтракать в кафе неподалеку.
Я вхожу в первое попавшееся заведение, потому что мне определенно нужно выпить кофе. Через некоторое время милая девушка принимает мой заказ и говорит, что вернется через пару минут с горячим напитком и тостом. Я разглядываю посетителей, пока мои глаза не натыкаются на фигуру, которую я знаю слишком хорошо. Возможно, это утро окажется немного лучше.
Мэттью разговаривает с каким-то взрослым мужчиной, но я могу видеть, что он не рад этому. Скорее всего, это его отец. Наверно, он отчитывает его, если судить по нахмуренному выражению его лица, скрещенным рукам и ноге, не прекращающей мерно топать под столом. Мне интересно, что происходит...
Я благодарю официантку, когда она ставит передо мной заказ, но мои глаза быстро возвращаются к столу неподалеку от моего. Я был прав, это его отец. Мэттью только что сказал «Нет, папа», чуть повысив голос. На моих губах появляется ухмылка. Что бы ни происходило там, маленький ублюдок заслуживает этого. Должно быть что-то серьезное, раз его отец приехал в Лондон для этого... Я знаю, что его семья не живет здесь, я слышал, они из Кембриджа или что-то в этом роде. В общем странно, что во время визита его отца они ссорятся.
И все-таки, я начинаю чувствовать жалость к нему. Даже, если я все еще думаю, что он заслуживает этого.
Пока ем, я не могу удержаться и продолжаю смотреть в их сторону. Выражение лица его отца смягчилось во время разговора, но Мэттью по-прежнему выглядит недовольным. Когда мужчина касается рукой руки сына, Мэттью не делает ничего, чтобы остановить его. Вероятно, это означает, что у них хорошие отношения.
Когда я заканчиваю свой завтрак, я замечаю, что у меня не так много времени в запасе, и я должен идти в универ, поэтому я неохотно встаю и иду в туалет. Я не могу перестать улыбаться. Хорошо, что Адам был таким мудаком, и мне пришлось завтракать вне дома.
Я бросил сумку на пол, чтобы помыть руки, напевая себе под нос, и настолько забылся, что не обратил внимания на открывающуюся дверь. И только успел заметить, что кто-то входит, как было уже поздно.
Я идиот... Оставил сумку слишком близко к двери, что и стало причиной падения Мэттью на пол в момент, когда он делал второй шаг в туалет. Я клянусь, что сделал это не специально, я не знал, что он зайдет сюда. И что хорошего это сулило? Ничего! Теперь будет еще ужаснее находиться рядом с ним!
Дерьмо. Какое-то время я стою, замерев, не зная, что делать. Наверно, с этого момента он, наконец, узнает, кто я такой, но это меня никак не успокаивает. Я думаю, что превращусь в гребаное посмешище.
Немного дрожа, я приседаю рядом с ним и пытаюсь сказать что-то, что сказал бы любому другому в такой ситуации.
- Мне так жаль! Это моя вина. Ты в порядке?
Он садится, трет свое колено и, наконец, смотрит на меня.
- Ты?! - он хмурится, вспоминая мое лицо с того происшествия на прошлой неделе в раздевалке. Ну, может быть, он бы узнал меня, даже если бы тогда ничего не случилось; во всяком случае, я надеюсь на это.
- Привет... - я улыбаюсь и сглатываю. - Мне так жаль... Я надеюсь, ты не ушибся.
- Нет. Я привык постоянно падать на катке, - он усмехнулся. Подождите. Он усмехнулся и пошутил? Я открыл рот в шоке. Он не собирается орать на меня и задирать нос, когда поднимется и уйдет?
- Хорошо, - мне удается сказать. Он встает, поправляя одежду, и я тоже поднимаюсь.
- Что? - спрашивает он, и я понимаю, что он заметил, как я уставился на него.
- Ни-ничего.
«Очень хорошо, Доминик. Почему ты не можешь себя контролировать?»
- Я надеюсь, ты действительно в порядке, - говорю я, стараясь подобрать подходящие слова.
Он ухмыляется, немного качая головой.
- Ты странный, - просто заявляет он, разворачивается и уходит. Я смотрел на закрытую дверь. Я буду посмешищем в его глазах... Это точно. Но, по крайней мере, может быть, он будет замечать меня с этого времени.
Когда я прихожу в себя несколько секунд спустя и наклоняюсь, чтобы поднять свою сумку, я еще не уверен, должен ли я сжечь проклятую вещь или вознести ее на пьедестал. Именно в этот момент я замечаю что-то на полу. Это - мобильный телефон. Мобильный телефон Мэтта, если быть более точным. Я невольно ухмыляюсь.
Удача, кажется, сегодня на моей стороне. Я поднял его и положил в сумку. Теперь у меня есть причина поговорить с ним... Он поблагодарит меня в этот раз?
*
Как только я прихожу на работу к концу дня, я сразу же пускаюсь на поиски Мэттью. Ему трижды звонила девушка, потом парень – я не признал их по именам, и еще – его отец. Я надеюсь, эти люди знают, где он... Особенно его отец, надеюсь, он не волновался.
В любом случае, я не мог прийти раньше, и я уверен, что в этот раз он будет благодарен за то, что я принес его телефон. Я увидел его в углу катка. Вероятно, он переводил дыхание или просто отдыхал. «Смелее Дом, это твой шанс». Ничтожная часть меня заставляет мои ноги немного дрожать, пока я иду к нему. Когда я дохожу места, где стоит он, я немного наклоняюсь, чтобы наши головы были примерно на одном уровне, поскольку он стоит на льду.
- Мэттью, - зову его, пытаясь придать голосу уверенный тон. Он оглядывается, наклоняя голову в сторону, наверняка задаваясь вопросом, какого черта мне от него нужно на этот раз. Я сглатываю и стараюсь казаться не слишком запуганным. - Привет! Ты... ты уронил свой телефон в туалете утром, - говорю я, протягивая ему телефон. - Я заметил его через пару минут после твоего ухода, а тебя уже не было в кафе.
Он резко вздыхает, вырывая его из моей руки. - И ты приносишь его только сейчас? - недоверчиво спрашивает он.
- Ну, ты уже ушел...
- Ты хоть представляешь, как долго я его искал? - он поворачивается, уставившись на меня. Черт возьми, какие проблемы? Я вернул его, не так ли?
- Я могу представить, но я только что пришел. И первое, что сделал, это нашел тебя, чтобы отдать его как можно скорее.
Мой голос дрожит и это не только потому, что я нервничаю от разговора с ним, но еще и потому, что прямо сейчас я так разозлен на гребанного Мэттью Бэллами. Он не имеет права разговаривать со мной в таком тоне. Я оказал ему услугу!
- Ну, ты должен был прийти раньше, придурок, - говорит он и снова отворачивается. Этого не может быть... Но я должен был предположить такой исход.
Этот парень абсолютно чокнутый.
- Я... Что? - я задыхаюсь. - У меня есть личная жизнь, знаешь? Я сказал тебе, что первым делом, как только пришел сюда, нашел тебя. Какие проблемы, черт возьми?
Да, у меня тоже есть чувство собственного достоинства. Я не могу позволить ему говорить такие вещи, а потом просто уйти с опущенными глазами. Ни за что, меня не так воспитывали мои родители.
Он медленно повернулся, глядя на меня снова.
- Проблемы? - он спрашивает и дальше надолго повисает тишина.
- Что тут происходит? - спрашивает Энн, еще одна фигуристка, и подходит ближе. Я думаю, что говорил слишком громко, и она услышала меня. Мне все равно.
- Ничего, - Мэтт улыбается ей. - Мне пора домой, - говорит он и скользит к выходу с катка. Энн вопросительно смотрит на меня. Я не думаю, что должен объяснять ей, и я не в настроении разговаривать с кем-то, тем более, почти незнакомым, поэтому я пожимаю плечами и отворачиваюсь.
Я – зол, мне нужно побыть в каком-нибудь тихом месте, чтобы успокоиться, перед тем как начать работу, чтобы хорошо выполнить ее.
Я особенно зол на себя, потому что влюбился в такого идиота. Я зол, потому что, кажется, не в состоянии контролировать это и ненавижу это. Ненавижу! Но с этого момента все изменится... До сих пор я не боролся с чувствами так сильно. Я плыл по течению и продолжал наблюдать за ним, везде, где я мог, восхищаясь его навыками, его фигурой, его прекрасным лицом... Может быть, это было попыткой убежать от моей настоящей жизни, от стресса в универе. Я знал, что у меня никогда не будет шанса быть с ним, но было приятно мечтать и забывать ненадолго о моих настоящих проблемах. Все же, с этого момента я приложу все усилия, чтобы прекратить это, закончить это глупое и бесполезное наваждение. Это нужно остановить, пока я окончательно не сошел с ума.
Сделав глубокий вдох, я, наконец, нашел в себе силы начать работу и попытаться забыть об этом глупом фигуристе.
Однако, сегодня – не самый удачный день, как я думал в кафе. Когда я выхожу в коридор, ведущий к катку, я врезаюсь в него. Я не хочу извиняться, потому что, если честно, не чувствую себя виноватым. Мне плевать.
Он пробормотал что-то, что я не смог расслышать. К тому же, мне все равно... Прямо сейчас я просто хочу, чтобы он убрался с моего пути, чтобы я, наконец, смог сделать то, что должен, и пойти домой. Я стараюсь не смотреть на него, чтобы он не увидел выражение моего лица.
- Кажется, мы постоянно врезаемся друг в друга в последнее время, - он говорит более внятно на этот раз.
- Похоже на то, - просто отвечаю я, и направляюсь в сторону катка.
- Доминик! - Мое сердце замерло на миг. Я уверен, оно остановилось. Дыхание застряло в горле. Это был первый раз, когда он произнес мое имя. Это первый раз, когда я слышал Доминик от него. Я даже не уверен, что правильно понял, может быть, он сказал что-то похожее и мой чувствительный слух неправильно воспринял его слова. - Послушай... - О, да, он действительно позвал меня. Я попытался расслабиться и повернулся к нему. Я собирался забыть о нем... Почему ему нужно было позвать меня именно сейчас? - Я уверен, ты не хочешь потерять свою работу, поэтому тебе лучше держаться подальше от проблем.
Я усмехнулся. Ну, конечно... Я должен был ожидать чего-то подобного. Когда я уже научусь? Но сейчас... Я не уверен, но сейчас в его глазах было что-то. Они не были холодными и яростными, как раньше. - У меня нет проблем. И с каких это пор ты заботишься о нас, служащих? - я посмел спросить.
- Я не забочусь... - он ухмыльнулся, покачав головой. - Но ты вернул мой телефон, - он подмигивает и отворачивается, а я остаюсь, лишенный дара речи. Что это только что было?
Я принял решение всего пару минут назад. Как я теперь собираюсь его выполнять?
Переводчик: batkondrat
Бета: Giulia_giulia
Разрешение на перевод: получено: Yes, you can, it would be an honour
Название: Ice
Пэйринг: BellDom
Рейтинг: от PG до R
Предупреждение: AU
Дисклеймер(от автора): Мне не принадлежат Мэтт или Дом. Другие персонажи – оригинальны.
От переводчика: Ох, ну вот наконец, новая часть наших с Юлей мучений))))
Часть вторая.Часть вторая.
- О, детка... именно там, - стонал я. - Просто прекрасно... - сглатывая, я пытаюсь открыть глаза, чтобы увидеть синие радужки прямо передо мной. Но они почти исчезли, уступив место темному цвету. И в них горит дикое желание. Он выглядит таким чертовски чувственным и красивым.
Но в то же самое время, он выглядит настолько уязвимым. И я, должно быть, один из немногих, кто вообще видел Мэттью Беллами таким.
Я улыбаюсь, зарываясь рукой в его спутанные волосы, уверяя его, говоря ему без слов, что он заставляет меня чувствовать себя, как на небесах. Они приоткрывает губы и захватывает мои, толкаясь еще глубже, сильнее, быстрее, мои ноги сжимаются вокруг него. Он отстраняется и гортанно стонет, его рот открывается, образуя идеальное «о». Волосы налипли на влажный от пота лоб. Я поднимаю голову с подушки, чтобы поцеловать и укусить фарфоровую кожу на шее; моя садистская сторона желает отметить его своими зубами, чтобы каждый мог видеть, что он занят.
- Доминик... Я сейча-ас! - Я знаю, что он близко, как и я, и я хочу увидеть, как он кончит. Это удивительно, что мы достигаем кульминации вместе, но в этот раз я хочу увидеть его лицо, когда он...
Пииип-пииип-пииип.
Я застонал, кусая подушку, когда гребанный будильник оторвал меня от такого приятного сна. Это нечестно... Мне снятся подобные сны достаточно часто, но этот был... пожалуй, он был одним из лучших. Это так досадно, что они никогда не станут правдой... О, что бы я сделал для него, он даже представить себе не может.
Но я могу. О, да, я могу.
Это очень печально, я знаю. Но я просто не могу контролировать это. Я хотел бы встретить кого-нибудь, кто заставил бы меня забыть об этом фигуристе, потому что я не вижу другого пути избавиться от наваждения. Но я все-таки считаю, что это здоровая зависимость, я не собираюсь причинять ему зла... Мои сны и мечты никого не ранят.
Никого, кроме меня.
Я неохотно поднимаюсь с кровати и быстро направляюсь в ванную комнату, чтобы уделить внимание моему пульсирующему приятелю. Кажется, будто мне не 20 лет, а я снова стал подростком. Но мне просто все равно... Я знаю, что это не займет много времени. Мне просто нужно представить, что бы случилось во сне, если бы не зазвонил будильник, небольшая помощь моей руки и вуаля.
*
День начался неплохо. Это ирония. Адам был в плохом настроении из-за своей девушки и, так как Скотти просто не разговаривает ранним утром, я был единственным, кто пытался поднять ему настроение. Все же у меня ничего не вышло, потому что он просто заявил, чтобы я оставил его в покое и занялся собственными делами. Ну, после этого я просто решил уйти и позавтракать в кафе неподалеку.
Я вхожу в первое попавшееся заведение, потому что мне определенно нужно выпить кофе. Через некоторое время милая девушка принимает мой заказ и говорит, что вернется через пару минут с горячим напитком и тостом. Я разглядываю посетителей, пока мои глаза не натыкаются на фигуру, которую я знаю слишком хорошо. Возможно, это утро окажется немного лучше.
Мэттью разговаривает с каким-то взрослым мужчиной, но я могу видеть, что он не рад этому. Скорее всего, это его отец. Наверно, он отчитывает его, если судить по нахмуренному выражению его лица, скрещенным рукам и ноге, не прекращающей мерно топать под столом. Мне интересно, что происходит...
Я благодарю официантку, когда она ставит передо мной заказ, но мои глаза быстро возвращаются к столу неподалеку от моего. Я был прав, это его отец. Мэттью только что сказал «Нет, папа», чуть повысив голос. На моих губах появляется ухмылка. Что бы ни происходило там, маленький ублюдок заслуживает этого. Должно быть что-то серьезное, раз его отец приехал в Лондон для этого... Я знаю, что его семья не живет здесь, я слышал, они из Кембриджа или что-то в этом роде. В общем странно, что во время визита его отца они ссорятся.
И все-таки, я начинаю чувствовать жалость к нему. Даже, если я все еще думаю, что он заслуживает этого.
Пока ем, я не могу удержаться и продолжаю смотреть в их сторону. Выражение лица его отца смягчилось во время разговора, но Мэттью по-прежнему выглядит недовольным. Когда мужчина касается рукой руки сына, Мэттью не делает ничего, чтобы остановить его. Вероятно, это означает, что у них хорошие отношения.
Когда я заканчиваю свой завтрак, я замечаю, что у меня не так много времени в запасе, и я должен идти в универ, поэтому я неохотно встаю и иду в туалет. Я не могу перестать улыбаться. Хорошо, что Адам был таким мудаком, и мне пришлось завтракать вне дома.
Я бросил сумку на пол, чтобы помыть руки, напевая себе под нос, и настолько забылся, что не обратил внимания на открывающуюся дверь. И только успел заметить, что кто-то входит, как было уже поздно.
Я идиот... Оставил сумку слишком близко к двери, что и стало причиной падения Мэттью на пол в момент, когда он делал второй шаг в туалет. Я клянусь, что сделал это не специально, я не знал, что он зайдет сюда. И что хорошего это сулило? Ничего! Теперь будет еще ужаснее находиться рядом с ним!
Дерьмо. Какое-то время я стою, замерев, не зная, что делать. Наверно, с этого момента он, наконец, узнает, кто я такой, но это меня никак не успокаивает. Я думаю, что превращусь в гребаное посмешище.
Немного дрожа, я приседаю рядом с ним и пытаюсь сказать что-то, что сказал бы любому другому в такой ситуации.
- Мне так жаль! Это моя вина. Ты в порядке?
Он садится, трет свое колено и, наконец, смотрит на меня.
- Ты?! - он хмурится, вспоминая мое лицо с того происшествия на прошлой неделе в раздевалке. Ну, может быть, он бы узнал меня, даже если бы тогда ничего не случилось; во всяком случае, я надеюсь на это.
- Привет... - я улыбаюсь и сглатываю. - Мне так жаль... Я надеюсь, ты не ушибся.
- Нет. Я привык постоянно падать на катке, - он усмехнулся. Подождите. Он усмехнулся и пошутил? Я открыл рот в шоке. Он не собирается орать на меня и задирать нос, когда поднимется и уйдет?
- Хорошо, - мне удается сказать. Он встает, поправляя одежду, и я тоже поднимаюсь.
- Что? - спрашивает он, и я понимаю, что он заметил, как я уставился на него.
- Ни-ничего.
«Очень хорошо, Доминик. Почему ты не можешь себя контролировать?»
- Я надеюсь, ты действительно в порядке, - говорю я, стараясь подобрать подходящие слова.
Он ухмыляется, немного качая головой.
- Ты странный, - просто заявляет он, разворачивается и уходит. Я смотрел на закрытую дверь. Я буду посмешищем в его глазах... Это точно. Но, по крайней мере, может быть, он будет замечать меня с этого времени.
Когда я прихожу в себя несколько секунд спустя и наклоняюсь, чтобы поднять свою сумку, я еще не уверен, должен ли я сжечь проклятую вещь или вознести ее на пьедестал. Именно в этот момент я замечаю что-то на полу. Это - мобильный телефон. Мобильный телефон Мэтта, если быть более точным. Я невольно ухмыляюсь.
Удача, кажется, сегодня на моей стороне. Я поднял его и положил в сумку. Теперь у меня есть причина поговорить с ним... Он поблагодарит меня в этот раз?
*
Как только я прихожу на работу к концу дня, я сразу же пускаюсь на поиски Мэттью. Ему трижды звонила девушка, потом парень – я не признал их по именам, и еще – его отец. Я надеюсь, эти люди знают, где он... Особенно его отец, надеюсь, он не волновался.
В любом случае, я не мог прийти раньше, и я уверен, что в этот раз он будет благодарен за то, что я принес его телефон. Я увидел его в углу катка. Вероятно, он переводил дыхание или просто отдыхал. «Смелее Дом, это твой шанс». Ничтожная часть меня заставляет мои ноги немного дрожать, пока я иду к нему. Когда я дохожу места, где стоит он, я немного наклоняюсь, чтобы наши головы были примерно на одном уровне, поскольку он стоит на льду.
- Мэттью, - зову его, пытаясь придать голосу уверенный тон. Он оглядывается, наклоняя голову в сторону, наверняка задаваясь вопросом, какого черта мне от него нужно на этот раз. Я сглатываю и стараюсь казаться не слишком запуганным. - Привет! Ты... ты уронил свой телефон в туалете утром, - говорю я, протягивая ему телефон. - Я заметил его через пару минут после твоего ухода, а тебя уже не было в кафе.
Он резко вздыхает, вырывая его из моей руки. - И ты приносишь его только сейчас? - недоверчиво спрашивает он.
- Ну, ты уже ушел...
- Ты хоть представляешь, как долго я его искал? - он поворачивается, уставившись на меня. Черт возьми, какие проблемы? Я вернул его, не так ли?
- Я могу представить, но я только что пришел. И первое, что сделал, это нашел тебя, чтобы отдать его как можно скорее.
Мой голос дрожит и это не только потому, что я нервничаю от разговора с ним, но еще и потому, что прямо сейчас я так разозлен на гребанного Мэттью Бэллами. Он не имеет права разговаривать со мной в таком тоне. Я оказал ему услугу!
- Ну, ты должен был прийти раньше, придурок, - говорит он и снова отворачивается. Этого не может быть... Но я должен был предположить такой исход.
Этот парень абсолютно чокнутый.
- Я... Что? - я задыхаюсь. - У меня есть личная жизнь, знаешь? Я сказал тебе, что первым делом, как только пришел сюда, нашел тебя. Какие проблемы, черт возьми?
Да, у меня тоже есть чувство собственного достоинства. Я не могу позволить ему говорить такие вещи, а потом просто уйти с опущенными глазами. Ни за что, меня не так воспитывали мои родители.
Он медленно повернулся, глядя на меня снова.
- Проблемы? - он спрашивает и дальше надолго повисает тишина.
- Что тут происходит? - спрашивает Энн, еще одна фигуристка, и подходит ближе. Я думаю, что говорил слишком громко, и она услышала меня. Мне все равно.
- Ничего, - Мэтт улыбается ей. - Мне пора домой, - говорит он и скользит к выходу с катка. Энн вопросительно смотрит на меня. Я не думаю, что должен объяснять ей, и я не в настроении разговаривать с кем-то, тем более, почти незнакомым, поэтому я пожимаю плечами и отворачиваюсь.
Я – зол, мне нужно побыть в каком-нибудь тихом месте, чтобы успокоиться, перед тем как начать работу, чтобы хорошо выполнить ее.
Я особенно зол на себя, потому что влюбился в такого идиота. Я зол, потому что, кажется, не в состоянии контролировать это и ненавижу это. Ненавижу! Но с этого момента все изменится... До сих пор я не боролся с чувствами так сильно. Я плыл по течению и продолжал наблюдать за ним, везде, где я мог, восхищаясь его навыками, его фигурой, его прекрасным лицом... Может быть, это было попыткой убежать от моей настоящей жизни, от стресса в универе. Я знал, что у меня никогда не будет шанса быть с ним, но было приятно мечтать и забывать ненадолго о моих настоящих проблемах. Все же, с этого момента я приложу все усилия, чтобы прекратить это, закончить это глупое и бесполезное наваждение. Это нужно остановить, пока я окончательно не сошел с ума.
Сделав глубокий вдох, я, наконец, нашел в себе силы начать работу и попытаться забыть об этом глупом фигуристе.
Однако, сегодня – не самый удачный день, как я думал в кафе. Когда я выхожу в коридор, ведущий к катку, я врезаюсь в него. Я не хочу извиняться, потому что, если честно, не чувствую себя виноватым. Мне плевать.
Он пробормотал что-то, что я не смог расслышать. К тому же, мне все равно... Прямо сейчас я просто хочу, чтобы он убрался с моего пути, чтобы я, наконец, смог сделать то, что должен, и пойти домой. Я стараюсь не смотреть на него, чтобы он не увидел выражение моего лица.
- Кажется, мы постоянно врезаемся друг в друга в последнее время, - он говорит более внятно на этот раз.
- Похоже на то, - просто отвечаю я, и направляюсь в сторону катка.
- Доминик! - Мое сердце замерло на миг. Я уверен, оно остановилось. Дыхание застряло в горле. Это был первый раз, когда он произнес мое имя. Это первый раз, когда я слышал Доминик от него. Я даже не уверен, что правильно понял, может быть, он сказал что-то похожее и мой чувствительный слух неправильно воспринял его слова. - Послушай... - О, да, он действительно позвал меня. Я попытался расслабиться и повернулся к нему. Я собирался забыть о нем... Почему ему нужно было позвать меня именно сейчас? - Я уверен, ты не хочешь потерять свою работу, поэтому тебе лучше держаться подальше от проблем.
Я усмехнулся. Ну, конечно... Я должен был ожидать чего-то подобного. Когда я уже научусь? Но сейчас... Я не уверен, но сейчас в его глазах было что-то. Они не были холодными и яростными, как раньше. - У меня нет проблем. И с каких это пор ты заботишься о нас, служащих? - я посмел спросить.
- Я не забочусь... - он ухмыльнулся, покачав головой. - Но ты вернул мой телефон, - он подмигивает и отворачивается, а я остаюсь, лишенный дара речи. Что это только что было?
Я принял решение всего пару минут назад. Как я теперь собираюсь его выполнять?
@темы: перевод, Belldom, fanfic, фанфик «Ice», muse